自2020年1月1日起转用电子劳动履历簿
依据2019年12月16日第439-ФЗ号联邦法律《关于修改〈俄罗斯联邦劳动法典〉中以电子形式形成劳动活动信息的规定》,俄罗斯自2020年1月1日起引入电子劳动履历簿。
在由纸质转为电子劳动履历簿的初始阶段,企业需要:
- 审查并修改内部规章制度及相关部门员工的岗位说明书;
- 制定并批准实施转换程序所需的文件表格;
- 做好技术准备,以便报送劳动活动信息并将其保存在俄罗斯养老基金的信息系统中。
转为电子劳动履历簿的程序
雇主须最迟于2020年10月31日(含当日)书面通知每位员工:
- 有关以电子形式形成劳动活动信息的劳动立法变化;
- 员工有权选择由雇主依照《俄罗斯联邦劳动法典》第66条继续维护纸质劳动履历簿,或依照第66.1条采用电子记录。
雇主未履行上述通知义务的,可依《俄罗斯联邦行政违法法典》第5.27条第1款处以罚款:
- 组织:30,000至50,000卢布;
- 个体经营者:1,000至5,000卢布。
员工须最迟于2020年12月31日向雇主提交申请,选择保留纸质劳动履历簿或改用电子劳动履历簿。
员工书面申请改用电子劳动履历簿后,雇主应将纸质劳动履历簿交还员工,此后不再承担维护及保管该纸质文件的责任。
交还时,须在纸质劳动履历簿中注明员工已申请由雇主以电子形式提供其劳动活动信息。
纸质劳动履历簿仍然有效,并继续与电子记录配合使用,因为电子记录仅涵盖2020年起的劳动活动信息。
员工选择保留纸质劳动履历簿时:
- 雇主除维护电子记录外,还须继续在纸质劳动履历簿中记载劳动活动信息;
- 员工此后入职其他雇主,仍保有继续维护纸质劳动履历簿的权利;
- 员工仍可在以后书面申请改用电子记录。
如果员工在2020年内未提交上述任何申请,雇主应在维护电子记录的同时继续保留纸质记录(2019年12月16日第439-ФЗ号联邦法律第2条第2款)。
雇主须通过СЗВ-ТД《登记人员劳动活动信息》报表,向俄罗斯养老基金报送员工选择的记录方式。
自2021年1月1日起首次参加工作的员工,不再办理纸质劳动履历簿。其劳动活动信息仅以电子形式保存(2019年12月16日第439-ФЗ号联邦法律第2条第8款)。
签订劳动合同时,入职人员须向雇主提供纸质或电子形式的劳动活动信息,与劳动履历簿一并提交,或作为其替代文件。
如果员工发现电子劳动履历簿中的信息有误或不完整,雇主须根据员工的书面申请予以更正或补充,并将更新后的信息报送俄罗斯养老基金保存。
员工可通过以下方式获取电子劳动履历簿信息:
- 以纸质或电子形式向雇主提出申请,要求按申请中指定的方式提供在该雇主处工作期间的劳动活动信息。在职期间,雇主须自申请提交之日起三个工作日内提供;离职时,须在劳动合同终止当天提供。
- 通过俄罗斯养老基金网站的个人账户获取;
- 通过国家公共服务门户获取。
如果劳动合同终止当天因员工不在场或拒绝接收而无法交付信息,雇主须以附送达回执的挂号信向员工寄送纸质劳动活动信息。
如您有任何问题,我们乐意提供进一步说明。