2021年2月18日线上研讨会：俄罗斯市场常见问题解答，第1天
图片文字中文译文
线上研讨会：进入俄罗斯市场的常见问题
2021年2月18日：俄罗斯市场评估、业务存在形式与融资机会。
2021年2月25日：实践案例、报关、银行业务与入境方式。
两场均为09:00—11:00（原图标注为中欧夏令时间）；莫斯科时间11:00—13:00。
活动语言：德语和英语。
本活动属于2020—2022年德俄经济与可持续发展主题年系列活动。
2月18日，为期两天的系列活动“俄罗斯市场：常见问题（FAQ）”举行了第一场会议，吸引了计划进入俄罗斯市场的企业家、企业所有者和首席财务官。
会议首先讨论了巴伐利亚企业的经验。巴伐利亚州驻俄罗斯代表处的Andreas Brunnbauer和Anastasia Nosova评估了项目当前的经济发展情况，并介绍了代表处可以为企业提供的协助。
NRW.Global Business Russia莫斯科代表Ekaterina Karpushenkova从北莱茵—威斯特法伦州企业的角度评估了俄罗斯市场，并介绍了俄罗斯企业在该州市场的潜力。她的报告聚焦德俄科研与创新合作。
SWILAR有限责任公司总经理Daria Pogodina介绍了在俄罗斯设立子公司的重要事项；Sterngoff Audit的Gerts Paltsev则讨论了此类公司如何在俄罗斯取得中小企业资格。
KFW IPEX-Bank代表处负责人Dominik Treier介绍了进入俄罗斯市场的德国企业如何获得银行融资。Hawe Hydraulik的Alexander Ryabov分享了公司由代表处转为有限责任公司的经验。
在swilar GmbH总经理Georg Schneider博士的主持下，讨论紧凑而充实。线上与会者向专家提问并进一步了解了相关细节。
本次研讨会列入2020—2022年德俄经济与可持续发展主题年活动。感谢各位参与者的积极交流，并邀请大家参加2月25日举行的第二场活动，讨论进入俄罗斯市场的实践案例、报关及银行服务。报名表及详细信息请见该活动的德语页面。
主办方：swilar集团、巴伐利亚州驻俄罗斯代表处、下萨克森州驻俄罗斯代表处、NRW.Global Business Russia和Thüringen International；KFW IPEX-Bank、Rosbank、HAWE Hydraulik、Sterngoff Audit及Balashova Legal Consultants积极协作。
图片文字中文译文
俄罗斯子公司：重要事项、特点与机遇
线上研讨会《俄罗斯市场布局：市场评估、业务存在形式与融资机会》。
Daria Pogodina，2021年2月18日。
图片文字中文译文
德俄科研与创新合作
从德国北莱茵—威斯特法伦州企业的角度看俄罗斯市场，以及该州市场对俄罗斯企业的潜力。
Ekaterina Karpushenkova，北莱茵—威斯特法伦州文化与科学部及NRW.Global Business驻俄罗斯莫斯科联络处。
图片文字中文译文
从代表处到俄罗斯子公司：回顾与经验总结
HAWE Hydraulik SE，2021年2月18日。