关于处理个人数据的政策
使用www.swilar.ru网站(以下简称“本网站”)、在在线表格中填写个人数据以提交申请或报名参加活动、订阅信息,以及在使用本网站时以其他方式提供数据,均表示用户无条件同意本《个人数据处理政策》(以下简称“本政策”)及其中规定的个人信息处理条件。
如不同意上述条件,用户应停止使用本网站,并避免填写网站上的个人数据提交表格。
1. 总则
1.1. 本政策依据2006年7月27日第152-ФЗ号联邦法律《个人数据法》制定,旨在保护个人数据处理过程中涉及的人的权利和自由,包括隐私权及个人、家庭秘密。
1.2. 本政策适用于通过本网站从用户处获取,并由ООО «СВИЛАР РУС»(SWILAR RUS有限责任公司,以下简称“网站管理方”)处理的全部个人信息。用户是指访问本网站的所有自然人,包括在与网站互动时提供信息的个人。
1.3. 本政策所称用户个人数据包括:
1.3.1. 用户通过在线表格提交申请、订阅新闻、报名参加研讨会或其他活动时,自行提供的有关本人的信息。必填信息在网站上有专门标识。
1.3.2. 用户使用网站服务时,由其设备上安装的软件自动传送的数据,包括IP地址、Cookie数据、浏览器或其他访问软件的信息、所用设备与软件的技术参数、访问日期和时间、请求页面的地址,以及其他类似信息。
1.4. 处理用户个人数据的法律依据包括网站管理方据以开展数据处理的各项法律法规,例如《俄罗斯联邦宪法》《俄罗斯联邦民法典》、与网站管理方活动有关的其他规范性法律文件,以及用户对个人数据处理作出的同意。
1.5. 本政策仅适用于本网站。网站管理方不控制用户通过本网站链接访问的第三方网站,也不对其承担责任。
1.6. 网站管理方对个人数据的处理包括记录、系统化整理、积累、保存、核实及更新、更改、提取、使用、按本政策规定传输、匿名化、限制处理、删除、销毁,以及适用法律允许的其他操作。
1.7. 达到处理目的或用户撤回同意后,停止处理用户个人数据。
2. 用户个人信息的处理目的
2.1. 本网站仅收集和保存为提供用户通过在线表格申请的咨询、办理活动报名及新闻订阅所必需的个人信息,但俄罗斯法律要求在法定期限内保存的信息除外。
收到用户撤回同意的通知后,本网站应在不超过10个工作日内停止处理该用户的个人数据。用户应将撤回同意的通知发送至office@swilar.ru。
2.2. 本网站为以下目的处理用户个人信息:
履行网站管理方处理和完成用户通过在线表格提交的申请的义务;
向用户告知活动信息,发布网站管理方的信息公告,以及收集用于维护和改善网站功能的分析信息。
3. 个人信息的处理条件及向第三方提供信息
3.1. 网站管理方按照俄罗斯联邦法律的要求处理用户个人信息。
3.2. 用户个人信息应予保密,但用户自愿向不特定公众公开的信息除外。
3.3. 本网站可在下列情况下向第三方提供用户个人信息:
用户已事先书面同意;
俄罗斯法律或其他适用法律规定了此类提供,且遵守法定程序。
3.4. 本网站按照《个人数据法》规定的方式及要求处理用户个人数据。
3.5. 全部用户个人数据均保存在俄罗斯联邦境内的服务器上。
3.6. 发生个人数据丢失或泄露时,网站管理方应通知用户,并按照俄罗斯联邦法律采取其他必要措施。
3.7. 网站管理方采取必要的组织及技术措施,防止第三方非法或意外访问、销毁、更改、限制处理、复制、传播用户个人信息,以及实施其他违法行为。
3.8. 网站管理方与用户共同采取一切必要措施,防止因个人数据丢失或泄露而造成损失或其他不利后果。
4. 双方的权利与义务
4.1. 用户应当:
4.1.1. 提供使用本网站所必需的个人数据;
4.1.2. 在信息发生变化时,更新或补充已提供的个人数据。
4.2. 用户有权:
4.2.1. 如个人数据不完整、已过时、不准确、系非法取得,或并非实现所述处理目的所必需,要求核实、更正、限制处理或销毁这些数据,并依法采取措施保护自身权利;
4.2.2. 要求提供网站管理方处理的本人个人数据清单及其获取来源;
4.2.3. 了解本人个人数据的处理期限,包括保存期限;
4.2.4. 要求将个人数据的全部删除、更正或补充情况,告知此前收到错误或不完整数据的所有主体;
4.2.5. 就个人数据处理中的违法行为或不作为,向个人数据主体权利保护主管机关投诉,或向法院提起诉讼;
4.2.6. 保护自身权利及合法利益,包括通过司法程序请求赔偿损失和(或)精神损害。
4.3. 网站管理方应当:
4.3.1. 仅将从用户处取得的信息用于本政策规定的目的;
4.3.2. 对个人信息保密,未经用户事先书面许可不得披露,也不得出售、交换、公开或以其他方式披露用户提供的数据,但本政策规定的情形除外;
4.3.3. 采取法律、组织及技术措施,防止未经授权、非法或意外访问、销毁、更改、限制处理、复制、提供或传播个人数据,以及实施其他侵害个人数据的违法行为;
4.3.4. 如发现个人数据不准确或存在违法行为,自收到用户、其法定代表人或个人数据主体权利保护主管机关的申请或请求之日起,在核查期间限制处理相关数据;
4.3.5. 根据自2025年9月1日起施行的第152-ФЗ号《个人数据法》修订规定,在数字发展部提出要求时,对用户个人数据进行匿名化处理;或者在达到处理目的后,经作出相应决定,以匿名化处理代替销毁。
4.4. 网站管理方作为个人数据处理者,有权:
4.4.1. 在法院维护自身利益;
4.4.2. 在俄罗斯联邦现行法律规定的情况下,向第三方提供用户个人数据,例如向税务机关、执法机关等提供;
4.4.3. 在俄罗斯联邦法律规定的情况下,拒绝提供个人数据;
4.4.4. 在俄罗斯联邦法律规定的情况下,未经用户同意使用其个人数据。
5. 补充条款
5.1. 网站管理方有权在未经用户同意的情况下修改本政策。
5.2. 除新版政策另有规定外,新政策自发布于本网站之时起生效。
5.3. 网站管理方中负责处理个人数据并有权访问这些数据的工作人员,如未遵守有关数据处理及保护的规定,其责任依据俄罗斯联邦法律及网站管理方内部文件确定。
ООО «СВИЛАР РУС»(SWILAR RUS有限责任公司)
纳税人识别号:9706035844
国家基本注册号:1237700602413,注册日期:2023年9月12日
地址:俄罗斯莫斯科市大波良卡街7/10号3号楼,17/2/1室,邮编119180。
联系方式:
电话:+7 (495) 648 69 44
电子邮箱:office@swilar.ru